Le Livre D'or

De nombreux événements et des personnages illustres tracent l’histoire du Grand Hôtel, depuis plus de100 ans. C’est l’endroit où le monde de l’aristocratie, de la finance, l’élite politique, les célébrités des arts et de la science se réunissent. Il serait vain de mentionner tout ceux qui participèrent à la légende de cet endroit magique. 

La longue liste des hôtes du Grand Hôtel contient des noms prestigieux, souvent répétés encore et encore dans la culture polonaise,Henryk Sienkiewcz,Joseph Conrad, etJan Kiepurasont en tête de liste. Le séjour du grand Ténor est souvent rappelé au travers d’anédoctes nombreuses. Une en particulier parle du concert unique que le chanteur a livré depuis la fenêtre de la suite de Marbre en 1936. Cette performance, dédiée à ses admirateurs attendant à l’extérieur de l’hôtel, a été immortalisée plus tard dans le Cracovie Crib (szopka) au travers de ces vers humoristiques :


“Oh Jan quelle vue,
                       Quand dans le Grand toute la nuit
       Vous hurliez vers nous
     De toute votre force”


Parmi les personnages célèbres qui vinrent au Grand Hôtel pendant les années d’or au début du XXème siècle, il y euStanisław Wyspiański,Lucjan RydeletKazimierz Przerwa-Tetmajer. L’élite politique a également essayé l’hospitalité du plus élégant hôtel de la ville. Le légendaire maréchalJózef Piłsudzkiest resté ici, tout comme le ministreJózef Becket le généralBolesław Wieniawa-Długoszowski. Le MaréchalFoch, le premier ministre françaisJean Louis Barthouet le ministre italien des affaires étrangèresGaleazzo Cianosont également venus séjourner au Grand Hotel.
L’hôtel compte parmi ses invités, les plus célèbres pianistes et compositeurs du monde, politiciens et premier ministre de Pologne,Ignacy Jan Paderewski, ainsi que l’héritier du Trône Hollandais, laPrincesse Juliannaet son mari lePrince Bernhard.

Des invités importants sont également venus parmi nous plus récemment.

Entre 1990 et 2005, le Grand Hôtel a eu l’honneur de recevoir le premier ministre britannique,Margaret Thatcher, lePrince Philipp, mari de la Reine Elizabeth II, laPrincesse Birgatta von Hohenzollernde Suède, le Président de la République de SlovaquieRudolf Schuster, le Premier secrétaire américainColin Powellet le Chancelier AllemandGerhard Schröder. Un centre organisationel a été installé au Grand Hôtel lors de la visite de Cracovie par le couple Impérial du Japon – l’Empereur Akihito et sa femme l’Impératrice Michiko.
Parmi les politiciens polonais qui restèrent à l’hôtel on ne peut pas omettre les personnalités suivantes : Le présidentLech Wałęsa, prix nobel de la paix, le Premier MinistreMarek Belka, le premier Ministre et le Ministre des affaires étrangèresWładysław Bartoszewski, le porte parole du parlement polonaisJózef Zych, le Premier MinistreJerzy Buzek, le Ministre des finances et de la banque nationnale de PologneLeszek Balcerowicz, le Premier Ministre Député et Ministre des FinancesGrzegorz Kołodkoet l’ancien Président de Pologne en éxilRyszard Kaczorowski. Un autre résident de l’ hôtel fut le légendaireJan Nowak-Jeziorański, Directeur du service de langue polonaise de la radio libre d’ Europe.
En plus des politiciens, le Grand Hôtel a reçu de nombreux acteurs, peintres et écrivains. Le Grand Hôtel a récemment reçu la visite du, à présent décèdé Prix NobelCzesław Miłosz. Le Grand Hotel a également accueilliSławomir MrożeketWilliam Warton. Le monde du cinéma a aussi goûté au luxe du Grand Hôtel. Les personnalités suivantes sont venues au Grand Hôtel en de nombreuses occasions: Roman Polański,Agnieszka Holland,Juliusz Machulskiet des acteurs étrangers très connus commeHolly Hunter,Keneth Branaghet le lauréat d’un OscarAdrien Brody. Beaucoup d’ acteurs polonais célèbres sont restés parmi nous,Joanna Żółkowska,Danuta Stenka,Krzysztof Globisz,Michał ŻebrowskietPiotr Adamczyk, connu pour avoir joué le role de Jean Paul II dans « Karol, l’histoire de l’homme qui est devenu Pape ». En 2003Robert Glińskia tourné « le long week-end »au Grand Hôtel. Les années suivantes Juliusz Machulski y a tourné « Vinci ».
Nos hôtes incluent aussi beaucoup de chanteurs : Anna Maria Jopek,Marek Gerchuta,Ewa Bem, etRichie Blackmoore, le fondateur de Deep Purple. Des sollistes d’ opéra et d’émminents musiciens célèbres dans le monde entier qui participèrent au Betthoven East Festival étaient également parmi nous.
La présence de journalistes locaux et étrangers couvrant les évènements importants dans les domaines de la culture, l’ art et la politique ajoutent une atmosphère particulière à l’hôtel.
Un phénomène vraiment fascinant est le très élitisteCinderella Club. Ses membres sont des personnalités de Cracovie qui se rencontrent tous les jours à 10h au café de l’ hôtel pour la maintenant traditionnelle table des Professeurs. Cette noble assemblée comprend des professeurs de Cracovie, mais est également fréquentée par des docteurs, journalistes, artistes. Le café Vienna est aujourd’hui considéré comme le café de l’inspiration intellectuelle.

Venez nous rendre visite et regardez notre Livre d Or qui peut etre consulté à le réception de l’Hôtel. Nous serons heureux de vous faire partager l’extraordinaire et captivante légende du Grand Hôtel.

GRAND HOTEL KRAKÓW